The White Nighttime Of Galleries

     Belatedly, -which would hold upward a slight overemphasis, taking into consideration that this happened during autumn- I would similar to part alongside yous my memories well-nigh an interesting event, which I  stated prevously, took house during the autumn inward my town for the foremost time: the White Night of the Galleries (NAG). I experienced all this along my friends which made it to a greater extent than of a fun thing.
     Foremost, this is an fine art termination which is aiming to practise the outpouring betwixt the younger generations of artists too the young-adults. Including my town, it was organized in conclusion yr inward 10 Romanaian cities. H5N1 lot of people at foremost hearing yell back that this is the black of the museums, only it isn't. In contrast to the latter mentioned, it is exclusively i night, from half dozen inward the afternoon until iv a.m.
I was taken aback past times the position out too sight of people who visited this event, because I didn`t expression all these generations to demo up, from todlers to pensioners. All of them institute something that excited their curiosity. For representative macarons, inward my case. :D The foremost nosotros visited was the K'ARTE room, which is literally a trivial chamber, too it was the artist`s foremost demo alongside this fine art gallery. People were sipping their vino piece listening to the vocalization communication of the painter. It had such an amazing atmosphere too every bit nosotros ready off to the adjacent location,the black cruel on us.               

   *****

         Szeptemberben (jó nagy késéssel írok róla beszámolót) került első alkalommal megrendezésre a Galériák Fehér Éjszakája városkámban, amely délután chapeau órától fogadta az érdeklődőket hajnal iv óráig. Sokan hirtelen a Múzeumok Éjszakájával társították, de igazán kevés köze van a kettőnek  egymáshoz.Egyszerre tíz romániai városban szervezték million egyidőben, beleértve az én városom is. A NAG egy plasztikus művészeti program, melynek célja kapcsolatot teremteni kiállítóterek és a helyi  kortárs képzőművészek között, ezzel is támogatást nyújtva nekik. Barátaimmal vettem részt rajta, így még nagyobb mulatságnak kerekedett ki.
        Meglepett az érdeklődők száma,a sok generáció, totyogó kisgyerekektől nyugdíjasokig mindenki talált valami magánat valót. Én például macaront.:D Ugyanis, első állomásunk a K'ARTE terem volt, ahol egy bukaresti festőnő kiállítás megnyitójába csöppentünk.A hangulatot a következő képpel illusztrálnám: az emberek borukat szürcsölték miközben a művésznő beszédjére és képeire figyeltek. south mire innen továbbindultunk, már sötétség szakadt ránk.

     The places were real diverse: B5 Studio, galleries, a bastion too the room of a region shop (Luxor). For example, i of the ateliers was  reverse my schoolhouse too I haven`t fifty-fifty heared well-nigh it before. These venues were alternetive, some of the rooms were turned into studios total of personal objects that belonged to the artists, letting us receive got a glimpse inward the procedure of making some art. It felt too hence intimate, if open, because they willingly answered whatsoever of our questions, such every bit the genre they practise in. It was opened upward to such a broad public, that nosotros met a domestic dog wandering too sniffing roughly the paintings too stands ( he was gifted fifty-fifty alongside scones too caress). Some of the exhibited artworks were created past times students of the local fine art high school.
Evey creative mortal had his ain style,different colours too styles mingled, only it mightiness receive got happened that the artwork didn`t reckon whatsoever form of pigment.

*****

     H5N1 helyszínek igen sokrétűek voltak: B5 Studio, galériák, kisbástya és egy áruház üzlethelysége (Luxor). Vagy ott volt még egy az iskolámmal szembeni műterem, amiről tudomásom sem volt. Némelyik tér  alternatív volt, némelyik termet átalakították a vizuális alkotó időszakos dolgozó szobájává, tele személyes eszközeivel. Az egész intim volt és mégis nyílt, készségesen válaszolták million kérdésinket (például, hogy milyen stílusban alkot). Minden érdeklődő számára nyitott esemény volt, még egy ismeretlen kutya is bemerészkedett, szaglászott az állványok, festmények között, majd jutalom pogácsát és simogatást is kapott. Voltak ezek mellett olyan alkotások is, melyeket a helyi művészeti iskola diákjai készítettek.

Minden művésznek megvolt a maga stílusa, színek, gondolatok, és technikák keveredtek, de megtörtént, hogy az alkotás nem  feltétlenül látott bármilyen nemű festéket.

   The venues, the urban inwardness was total of those trivial house-alike chairs indicating the expositions. There was strange on out of the exhibitions, although all of them were special, because the onlooker could meet alongside achitecture. In there, the room was lighted alongside reddish lamps too i wall was covered alongside a spider web of newspaper ships. Me too my friends took a lot of goofy pictures everywhere,but it is improve for everyone if I practise non postal service them on the blog.:))

*****

    H5N1 helyszínek, a város tele volt ház alakú székekkel, melyek a rendezvény egyfajta jelölői voltak. H5N1 kiállítások között volt egy kakukktojás is, habár mindenik különleges volt a maga módján, mivel ezen az építészettel lehetett találkozni. H5N1 terem piros fényekkel volt megvilágítva, az egyik falat pedig papír hajókból összeállított háló takarta el teljesen.
H5N1 barátaimmal mindhol készítettünk bolondos képeket, de úgy gondoltam jobb lenne azokat nem közzétenni ebben a bejegyzésben.:))

   And finally permit me brand yell of a few names, which receive got been meaningless to me every bit good at the kickoff too they are good worth following, visiting their exhibitions:  Alina Csatlós, Simon Endre, Codruța Cernea, Szabó Csongor, Dorel Cozmaand many others.
   Hope yous liked this trivial throw dorsum fourth dimension I receive got been planning for months, only I didn`t receive got fourth dimension to write it.
    I wishing for attention this termination adjacent yr every bit well, presuming they volition organise it again.:)

*****

    És végül hadd említsek million néhány nevet, amik bár semmitmondóak lehetnek (én is így voltam ezekkel), de érdemes felfigyelni munkásságukra,esetleg elmenni kiállításukra, ha alkalom adódik : Alina Csatlós, Simon Endre, Codruța Cernea, Szabó Csongor, Dorel Cozma és még sokan mások.

    Remélem, hogy tetszett nektek ez a kis időkerék visszatekerés. Már ősz óta terveztem róla írni, sec bár nekifogtam, sohasem volt időm befejezni.

    Alig várom, hogy majd jövőre is ellátogassak erre az eseményre, feltehetőleg, hogy megrendezik.:)