Photodiary From Nag

What my green autumnal Fri nighttime looks like? I roll myself upward inwards a cozy blanket, I brand a ginger tea inwards the biggest mug I tin detect at dwelling identify together with I lay dorsum on my swivel chair spell watching a movie. (By the way, the final moving painting I saw was Last Year inwards Marienbad, together with it thus beautifully composed, barring the challenges to sympathise the shots together with the characters, that I tin solely recommend it to you.) Of course, it is skilful every forthwith together with and thus to accept a alter of scenery, something to write nearly on the blog. This "something" was the White Night of the Galleries or NAG. If you lot had been next my niggling promises this fourth dimension final year, you lot mightiness accept seen a similar post, because this was my 2nd time. There was newness together with déjà-vu at the same time.

*****

Hogy milyen egy megszokott őszi péntek estém? Beburkolózok egy kényelmes takaróba, gyömbéres teát szürcsölgetek az otthon található legnagyobb bögréből, miközben filmet nézek. (Amúgy utóljára a Tavaly Marienbadban című filmet néztem meg, amelyet, a karakterek és a vágások összetettsége ellenére is, csak ajánlani tudok.) Persze, néha jó egy kis változás, valami, amiről akár írni is lehetne a blogra. Ez a "valami" a Galériák Fehér Éjszakája, vagy  rövidítve NAG, volt. Hogyha tavaly ilyenkor is követtétek kis ígéreteimet, akkor találkozhattatok egy hasonló bejegyzéssel, mivel ez a második alkalom, hogy ellátogattam. Influenza A virus subtype H5N1 déjá-vu keveredett az újdonságélménnyel.

Just to fix the tape conduct for those who don't know what the NAG is, or they are also lazy to scroll dorsum on the blog, or indifferent to await upward for it on Google: it is similar to the Night of the Museums, but this is a fresh approach to art. I don't know whether this programme exists abroad nether the same name. All the same, it is organised inwards many Romanaian cities, including the town where I live.

This novel approach wants to brand visitors together with galleries grow closer together with to larn them know the local painter colony. What this maiden brand thus especial are the option venues, such equally a bastion. Those who are interested tin sneak inwards the ateliers, they are given a warm welcome past times the artists together with tin enquire questions, if they accept any. All these people accept varying visions, agency different whatever other's together with each of them industrial plant amongst different materials. For example, nosotros saw ceramics together with the facade of a edifice inwards the commencement phases. Oh, together with a few sculptures exhibited inwards populace spaces.

I mean value it is really of import to ever nurture a few artists, at to the lowest degree this was 1 of the target points of NAG, to stick for the local  painters, sculptors, such as  Dorel Cozma, Maria Bucur, Ágnes Evelyn, Gyarmathy János together with many others.

*****

Azoknak, akik esetleg nem tudnák, hogy mi is az a NAG, vagy lusták rákeresni a Google-ben: hasonló a múzeumok éjszakájához, egy friss megközelítése a művészeteknek. Abban már nem vagyok biztos, hogy külföldön is ugyanezen név alatt megy. Mindenesetre, Románia sok városában kerül megrendezésre, akárcsak városkámban.

  

Ennek a megközelítésnek a célja a helyi alkotó kolónia megismertetése a látogatókkal és egy jó kapcsolat létrehozása. Ami érdekessé teszi, az a helyszínválasztás. Ilyen például a vár bástyája. A  kíváncsiak bekukkanthatnak az alkotóműhelyekbe, ha van kérdésük, felrakhatják azokat. 

Influenza A virus subtype H5N1 művészek stílusa, szemlélete különböző, akárcsak az anyaghasználatuk. Így láttunk kerámia tárgyakat, köztéri szobrokat, de egy homlokzat díszét is kezdeti fázisaiban.

Fontosnak tartom itt néhány művész nevét megemlíteni, végülis ez volt a NAG lényege, a helyi művészeket megismertetni: Dorel Cozma, Maria Bucur, Ágnes Evelyn, Gyarmathy János és még sokan mások.

Nowadays I endeavour to convey my photographic tv set camera everywhere amongst me, because you lot never know when you lot run into a minute you lot would similar to catch. It happened to me a lot of times that I had lost an chance together with later that I was extremely sorry. Therefore, from forthwith on at that topographic point volition last a lot of photograph diaries on the blog! :D

*****

Mostanában próbálom mindenhova magammal vinni a fényképezőgépem, mivel sohasem tudhatja az ember, hogy hol találkozik a megragadható pillanattal. Már túl sokszor történt 1000000 velem az, hogy elment mellettem az a bizonyos pillanat, amit 1000000 is bántam. Így aztán ne csodálkozzatok, ha sok fényképnapló bejegyzés lesz a blogon! :D